Parcs

Remarks
IMPORTANT notice from map.geo.admin.ch:
The original method (ISOS I) and the adapted method (ISOS II) are based on the same basic principles and rules. This portal presents the ISOS site records currently in use. There are two kinds of data: 1. the site records prepared using the ISOS I method, which are only available as PDFs; 2. the site records updated using the ISOS II method, which are available as PDFs and geodata. Please be aware that only the PDFs are legally valid. The geodata are for information purposes only. The level of detail increases as the scale increases. The ISOS is currently being revised and the revision is taking place in stages. This means that for a certain period of time, site records compiled using the ISOS I method and those updated using the ISOS II method will coexist on this portal. Once the revision for the whole of Switzerland has been completed, only the site records compiled using the ISOS II method will be available. 

WICHTIGER Hinweis von map.geo.admin.ch:
Die ursprüngliche Methode (ISOS I) und die angepasste Methode (ISOS II) beruhen auf denselben Grundprinzipien und Regeln.Es gibt zwei Arten von Daten: 1. die nach Methode ISOS I erarbeiteten Aufnahmen, die lediglich als PDF verfügbar sind; 2. die nach Methode ISOS II erarbeiteten Aufnahmen, die als PDF und vektorielle Geodaten verfügbar sind. Bitte beachten Sie: Nur die PDF sind rechtsgültig. Die Geodaten dienen lediglich der Information. Ihr Detaillierungsgrad nimmt mit wachsendem Massstab zu. Das ISOS wird zurzeit revidiert. Die Revision erfolgt etappenweise. Folglich werden während einer gewissen Zeit Aufnahmen, die nach der Methode ISOS I erarbeitet wurden, und Aufnahmen, die mit der Methode ISOS II erstellt wurden, auf diesem Portal koexistieren. Nach Abschluss der Revision in der ganzen Schweiz werden nur noch Aufnahmen verfügbar sein, die nach der Methode ISOS II erarbeitet wurden.

Remarque IMPORTANTE de map.geo.admin.ch :
La méthode originelle (ISOS I) et la méthode adaptée (ISOS II) reposent sur les mêmes principes et les mêmes règles de base. Le présent portail présente les relevés ISOS actuellement en vigueur. Ces derniers se composent de deux types de données: 1. les relevés élaborés selon la méthode ISOS I, uniquement disponibles sous forme de PDF; 2. les relevés établis selon la méthode ISOS II, disponibles sous forme de PDF et de géodonnées vectorielles. Attention: seuls les PDFs ont valeur légale. Les géodonnées ont uniquement une valeur informative. Leur degré de détail augmente avec l'échelle. L'ISOS est actuellement en cours de révision. Cette révision s'effectue par étapes. Pendant un certain temps, les relevés élaborés selon la méthode ISOS I et les relevés établis selon la méthode ISOS II coexisteront donc sur le géoportail. Une fois l'ISOS révisé dans toute la Suisse, seuls les relevés établis selon la méthode ISOS II seront disponibles.
Entry no. 56144

ISOS V2 - Geometrie Punkt V2 - point de géométrie V2
